Fourche ou trident?

Chacun de nous avait sa fourche, outil léger pour ma mère_ et bien usé : il avait déjà tant travaillé !_ à manche d’épicéa droit et sans aspérités ; manche tourné et douille renforcée pour la fourche de mon grand-père, manche court et pointes courtes pour ma sœur et pour moi, pour mon père, il y avait deux choses : une fourche à pointes longues et à gros manche de frêne, un trident large, majuscule, à manche courbe pour le foin assez léger.

Quand je dis fourche, il faut comprendre : outil à trois pointes qu’ailleurs on appelle trident (à la rigueur à deux pointes, la vraie fourche du français)… Et trident= outil à quatre dents (compliqué le langage paysan !)

En temps normal, la fourche servait à manier de l’herbe ou du foin, le trident  ordinaire était réservé au fumier.

Cet article a été posté le Samedi 28 janvier 2012 à 12:07 et est classé dans Non classé. Vous pouvez suivre les réponses à cet article grâce à ce flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse au bas de la page. Les pings ne sont pas autorisés pour l'instant.